Teatru

Festivalul International Multicultural Fara Bariere, 24 mai – 2 iunie 2013

logofestival2013-fara-bariere

În cadrul ediției a VII-a a Festivalului Internațional Multicultural Fara Bariere vă propunem 29 de reprezentații:
– o paletă bogată de tipuri de spectacole – de la one-man-show-ul de studio la marea montare scenică, de la spectacolul în aer liber la film;
– un spectru larg de autori dramatici – de la Boccaccio la Caragiale, de la Moliere la Mimi Brănescu;
– o panoplie reprezentativă a ideilor regizorale – de la Bocsárdi la Silviu Purcărete, de la Dabija la Sorin Militaru și Attila Keresztes.
Și, mai ales vă invităm să vedeți actorii – mulți, mari, talentați – din teatrele din București, Debrecen, Tg. Mureș, Beregovo, Sibiu, Nyíregyháza, Petroșani, Tg. Jiu, Miercurea Ciuc și Piatra Neamț.
Va fi o ediție de ”Fără Bariere” dedicată preponderent comediei și asta pentru că ”dacă râzi cu lacrimi îți vor rămâne mai puține lacrimi de plâns”
organizatori:
Teatrul de Nord Satu Mare – secția română
Teatrul de Nord Satu Mare – Trupa Harag György
Primăria Municipiului Satu Mare
Consiliul Local Satu Mare
Consiliul Judeţean Satu Mare

PROGRAM FESTIVAL
VINERI 24 MAI
Teatrul de Nord – Sala Mare, ora 18.00
DESCHIDEREA FESTIVALULUI
Teatrul de Nord – Sala Mare, ora 18.30
Trupa BECOME Sibiu
INSOMNIACII de Mimi Brănescu
Teatrul de Nord – Sala Studio, ora 20.30
Borostyán Produkció și Teatrul de Nord-Trupa Harag György
LISELOTTE ÉS A MÁJUS (Liselotte și luna mai) de Pozsgai Zsolt, regia Csiki Zsolt
SÂMBĂTĂ 25 MAI
Club Poesis, ora 12.00
CARTEA ȘI CRIZA ÎN ROMÂNIA ANULUI 2013
lansare de carte – editura Nemira
invitat: Valentin Nicolau
Teatrul de Nord – Sala Mare, ora 16.00
TEATRUM MUNDI
seară de poezie cu Kovács András Ferenc
Teatrul de Nord – Sala Studio, ora 18.00
Trupa BECOME Sibiu
ORACOL de Rucsandra Pop, one-woman-show cu Grațiela Bădescu
Teatrul de Nord – Sala Mare, ora 19.00
Teatrul Dramatic Ion D. Sîrbu Petroşani
ULTIMA HALTĂ ÎN PARADIS de Valentin Nicolau, regia Andrei Mihalache
DUMINICĂ 26 MAI
Teatrul de Nord – Sala Mare, ora 18.00
Teatrul Móricz Zsigmond Nyíregyháza (Ungaria)
AZ ÖZVEGY KARNYÓNÉ ÉS A KÉT SZELEBURDIAK (Văduva Karnyó şi cei doi năzdrăvani) de Csokonai Vitéz Mihály, regia Keresztes Attila
– spectacol cu supratitrare în limba română
Teatrul de Nord – Sala Studio, ora 20.00
Trupa BECOME Sibiu
CE-A AJUNS ROMÂNIA?… CARE ROMÂNIA?
Teatrul de Nord – Sala Mare, ora 21.30
Teatrul Național București
FATA DIN CURCUBEU de Lia Bugnar, one-woman-show cu Tania Popa
LUNI 27 MAI
Teatrul de Nord – Sala Mare, ora 19.00
Teatrul Elvira Godeanu Târgu Jiu
EMIGRANȚII de Sławomir Mrożek, regia Horațiu Ioan Apan
Muzeul de Artă, ora 21.00
Artemotion Oradea
1000 DE MOTIVE SĂ TE OMOR după S. H. Kaas, regia Sebastian Lupu și Richard Balint
Clubul Music’at, ora 22.00
AMI BEBORÍTJA A PADLÓT (Mocheta) de O. și V. Presznyakov, regia Csiki Zsolt
MARȚI 28 MAI
Casa de Cultură a Sindicatelor, ora 18.00
Teatrul Regina Maria Oradea, Trupa Iosif Vulcan
BORDEL de Gabriel Barylli, regia Țino Geirun
– spectacol cu publicul pe scenă
Teatrul de Nord – Sala Mare, ora 19.30
Teatrul Csíki Játékszín Miercurea Ciuc
KARNEBÁL (Carnabal) după I. L. Caragiale și Parti Nagy Lajos, regia Sorin Militaru
– spectacol cu supratitrare în limba română
Muzeul de Artă, ora 22.00
Artemotion Oradea
BULETINISTA după Alexandr Ghelman, regia Ion Mainea
MIERCURI 29 MAI
Teatrul de Nord – Sala Studio, ora 18.00
Universitatea de Arte Târgu-Mureș
TIRAMISU de Joanna Owsianko, regia Sebestyén Aba
– spectacol cu supratitrare în limba română
Teatrul de Nord – Sala Mare, ora 19.30
Teatrul Tineretului Piatra Neamț
TAPE de Stephen Belber, regia Răzvan Muraru
JOI 30 MAI
Casa de Cultură a Sindicatelor, ora 17.00
Universitatea de ArteTârgu-Mureș
KÉT LENGYEL DARAB (Două piese poloneze) regia Bocsárdi László
– spectacol cu publicul pe scenă
– spectacol cu supratitrare în limba română
Teatrul de Nord – Sala Mare, ora 19.30
Teatrul Tineretului Piatra Neamț
DRAGONUL DE AUR de Roland Schimmelpfennig, regia Cristian Ban
Teatrul de Nord – Sala Mare, ora 21.00
ROCKER (2012), regia Marian Crișan
VINERI 31 MAI
Teatrul de Nord – Sala Studio, ora 17.30
PĂI, PÂNĂ CÂND?! one-man-show Cosmin P. Zaharia
Teatrul de Nord – Sala Mare, ora 19.00
Teatrul Ilyes Gyula Beregovo
EGYFELVONÁSOS KOMÉDIÁK (Trei piese scurte) de A.P. Cehov, regia Vidnyánszky Attila
– spectacol cu supratitrare în limba română
SÂMBĂTĂ 01 IUNIE
Teatrul de Nord – Sala Mare, ora 11.00
Teatrul Regina Maria Oradea, Trupa ARCADIA
20.000 DE LEGHE SUB MĂRI adaptare după Jules Verne, regia Radu Dinulescu
– spectacol pentru copii (intrarea liberă)
Strada Horea, ora 13.00
AVENTURI CU ROMEO ALUNĂ ȘI BUNICUȚA JULIETA
– spectacol de ventrilocie pentru copii realizat de Crina Zvobodă
Strada Horea, ora 17.30
Trupa BECOME Sibiu
STATUI HAZLII de Mimi Brănescu, spectacol interactiv
Teatrul de Nord – Sala Mare, ora 19.00
Teatrul Odeon București
C.F.R. – Cometa, copilul și cățelul după texte de I.L. Caragiale, regia Alexandru Dabija
DUMINICĂ 02 IUNIE
Piața 25 Octombrie, ora 18.00
FĂRĂ LIMITE – spectacol de ventrilocie realizat de Crina Zvobodă
Casa de Cultură a Sindicatelor, ora 18.00
Teatrul Odeon București
LINIŞTE! SĂRUT. ACŢIUNE! adaptare de Peter Kerek după filmul Living in Oblivion de Tom Dicillo, regia Peter Kerek
– intrarea liberă
Teatrul de Nord – Sala Mare, ora 20.00
Teatrul Csokonai Debrecen
SCAPIN, A SZEMFÉNYVESZTŐ (Scapin vicleanul) de Molière, regia Silviu Purcărete
– spectacol cu supratitrare în limba română
Preţurile biletelor şi abonamentelor:
Abonament pentru toate spectacolele: 250 lei
Abonament pentru 10 spectacole (la alegere): 125 lei
– spectacole la Sala Mare: 20 lei
– spectacole la Sala Studio: 15 lei
– spectacole la Casa de Cultură a Sindicatelor: 15 lei
– spectacole la Muzeul de Artă: 15 lei
– spectacole la Clubul Music’at: 10 lei
– pentru spectacolele C.F.R. – Cometa, copilul și cățelul de la Teatrul Odeon Bucureşti și Scapin, a szemfényvesztő (Scapin vicleanul) de la Teatrul Csokonai Debrecen: 25 lei
– spectacole din Piața 25 Octombrie, strada Horea și Club Poesis: intrarea liberă

Lasa un comentariu

Lasa un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

To Top